英語版秀丸エディタとは、メニューやダイアログボックスの日本語の部分が英語になったバージョンの秀丸エディタです。 英語のWindowsで秀丸エディタを動かすと日本語の部分が読めなくなってしまうので、英語版秀丸エディタが用意されています。 機能的には日本語版と差はほぼないです。

英語版秀丸エディタは日本語版秀丸エディタと同じく、

秀まるおのホームページ（https://hide.maruo.co.jp/)

に最新版があります。