上級者向け（Ver1.88対応版）

上級者向けAdvanced（Ver1.88対応版）

「上級者向け」の設定は、オプションダイアログの左下の「上級者向け設定」をONにすると、ダイアログ左部の「設定の対象」の一覧の中に現れます。
Advanced settings appear when you turn on "Advanced" at the bottom left of the Options dialog.

その他Other

言語/LanguageLanguage: メニューやダイアログなどの、各種部品の表示言語を指定します。
標準の場合は、Windowsの表示言語によって、日本語か英語かが切り替わります。
秀丸ファイラーClassicを再起動した後に反映されます。
Specify the display language of various parts such as menus and dialogs.
If the default, Japanese or English is switched depending on the display language of Windows.
For example, the property name (column name) of the details view is the same as the display of Windows.
パス解析のタイムアウトTimeout of open path: パスを解析するときのタイムアウト値(ms)です。
標準で3000msです。
ネットワークへのアクセスでタイムアウトを超えてしまうことが多い場合、この値を大きくしておくことができます。
Timeout value (ms) when analyzing the path.
It is 3000ms by default.
You may want to increase this value if you often experience timeouts when accessing the network.
一覧描画のタイムアウト(パスが無いフォルダ)Timeout of list drawing (no path folder): ファイル一覧でファイルの数が多くてすぐに表示されないとき、ここで指定する時間が経過するといったんその時点でのリストを表示します。
MTP接続のフォルダなどのパスが無いフォルダでのみ有効です。「C:\Folder」のようなパスがあるフォルダではタイムアウトはありません。
0を指定すると、パスがあるフォルダと同様にタイムアウトは無くなります。

V1.46で、従来の「一覧描画のタイムアウト」の値は廃止され、「一覧描画のタイムアウト(パスが無いフォルダ)」という別の値に変更になりました。
When the number of files in the file list is large and not immediately displayed, the list is displayed once by timeout.
Valid only for folders without paths, such as MTP connection folders.
There is no timeout for folders with paths such as "C:\Folder".
貼り付けをバックグラウンド処理Background processing paste: 貼り付けを別のスレッドで実行します。
通常の貼り付けでも実行中に操作できますが、もし操作できない場合にこれをONにするといい場合があります。
このオプションはWindowsXPでは選べません。

バックグラウンド処理が働くかどうかには、条件があります。
コピーしたものが、パスのあるファイルとしての実体の場合に働きます。
Execute paste in another thread.
You can operate even during normal paste, but you may want to turn this on if you can not do so.
貼り付けでWindows標準の処理をそのまま使うWindows default paste: 通常の場合、Vista以降ではコピーしたファイルを同じフォルダに貼り付けて「hoge - コピー.txt」などのファイル名になったりしても、貼り付け後のファイル名を取得してコピー後の正しいファイル名を自動的に選択します。
このオプションをONにするとそういった処理をせず、ただWindowsに対して貼り付けを指示するだけになります。
同一フォルダへの貼り付けではうまく選択できないことになります。他のフォルダへの貼り付けでは、コピー元のファイル名から推定してそれを選択します。
Windows標準の貼り付け処理をすり替えるようなアプリが秀丸ファイラーで働かないという場合、このオプションをONにすることで有効になることがあるようです。
Normally, the pasted file is selected automatically. As for paste to the same folder, "File.Txt" becomes file name "File - copy.txt", and in this case is selected automatically.
This is because Hidemaru Filer Classic handles it correctly.
When "Windows default paste" is turned on, automatic selection in the same folder is not made.
Instead, it may improve the reliability of the application that hooks the copying process.
削除をバックグラウンド処理Background processing delete: 削除を別のスレッドで実行します。
削除中も操作できるようになります。
このオプションはWindowsXPでは選べません。

バックグラウンド処理が働くかどうかには、条件があります。
パスのあるフォルダでないと、バックグラウンド処理は働きません。
「削除(ごみ箱に入れない)」コマンドでも働きません。
Execute deletion in another thread.
You will be able to operate while deleting.
クリック音Navigation click: OFFにするとクリックしたときの音を鳴らさないようにできます。
To be quiet when clicked, turn it off.
チェックボックスは2つ以上で名前列でも有効Enable checkbox on name column: チェックボックスで選択が有効のとき、選択が２つ以上では詳細表示の名前列でもチェックボックスと同じように操作できるようにします。
ポイントして選択し、シングルクリックで開くの設定のときは、マウスカーソルが項目の上に乗るだけで選択が変わってしまうので、適切に動作しません。

Enable checkbox on name column if selected two items.
右ドロップで自動的に選択Automatic select by right button drop: V1.58より前では、右ボタンのドラッグ＆ドロップでファイルを自動的に選択していましたが、V1.58からは選択しないように変更がありました。
右ドロップの操作では必ずしもコピーの操作になるわけではないのと、同じフォルダでは別名になることがあるためです。
このオプションをONにすると、従来通り選択するようになります。

Before V1.58, the file was automatically selected by dragging and dropping the right button, but from V1.58 it has been changed so that it is not selected.
When this option is turned ON, it will be selected as before.